新型コロナウイルス感染拡大を受けての対応について
日頃よりlespoirorientalherbfootspaをご利用いただきありがとうございます。
当店は、新型コロナウイルス感染症対策の基本的対処方針といたしまして、下記を実施しております。お客様へのご協力のお願いも記載させて頂いておりますので最後までご確認いただきますようお願いいたします。
＜施設内での取り組み＞
・飛沫感染防止パネル設置、及び人との間隔は、できるだけ2m（最低1m）空ける。
・マスクの着用
・手洗い
・店内の消毒作業
・施設内の換気
＜施術所の取り組み＞
・アジャスト（身体に触れる行為）は、安全面を考慮し控えさせていただきます。
・施設内を広く使いお客様同士の接触を最小限に留めるため、予約定員の上限を通常より少なくさせていただきます。
・お客様の健康と安全を考慮し、間隔は、できるだけ2m（最低1m）空け、フェイスシード、マスク着用、化粧なし（衛生管理）での対応をさせていただきます。
＜お客様へのご協力お願い＞
・入室、退出時にはアルコール消毒をお願いします。
・新型コロナウイルス感染症対策のチェックシート項目記入をお願いします。（2週間保管）
・厚生労働省の新型コロナウイルス接触確認アプリのインストールをお願いいたします。
適宜、行政機関の情報を収集した上で、指導があった際は速やかに対策をとらせていただきます。
About the response following the expansion of the new coronavirus infection
Thank you for using lespoirorientalherbfootspa from around the day。
We are implementing the following as a basic coping policy for the protection of new coronavirus infection。 We also ask for your cooperation, so please check to the end。
<In-house efforts>
・Play-infection prevention panel installation, and human spacing should be as free as 2 m (minimum 1 m) as possible。
・Wearing a mask
・Hand wash
・Disinfection work in the store
-Ventilation in the facility
<Experience work>
・Adjust (act of touching the body) will consider safety aspects and refrain。
・Wide use of the facility To minimize contact between customers, the upper limit of the reservation capacity will be less than usual。
・Considering the health and safety of our customers, the interval will be 2m (minimum 1m) free, face-seed, wearing a mask, without makeup (sanitary management)。
<Customer cooperation request>
・Enter, please disinfect Alco-Russia when leaving。
・Check for new type coronavirus infection control-Please fill in the item。 (Stored for 2 weeks)
・Install the new coronavirus contact confirmation app of the Ministry of Health, Labor and Welfare-Please。
If appropriate, we will collect information from government agencies and promptly take measures when there is guidance。
Thank you for your understanding
關於新冠狀病毒感染擴大後的反應
感謝您全天使用lespoirorientalherbfootspa。
我們正在實施以下作為保護新冠狀病毒感染的基本應對政策。 我們也要求您進行合作,因此請最後檢查。
內部努力
防止播放感染的面板安裝和人間距應盡可能自由2 m(最小1 m)。
戴口罩
洗手
商店裡有消毒工作
在設施中進行通風
經驗工作
調整(觸摸身體的行為)將考慮安全方面並避免。
設施的廣泛使用為了最大程度地減少客戶之間的聯繫,預訂容量的上限將比平時少。
考慮到客戶的健康和安全,間隔為2m(最少1m),無面子,戴著口罩,不化妝(衛生管理)。
客戶合作請求
輸入,請離開時對美鋁進行消毒。
檢查新型冠狀病毒感染控制-請填寫該物品。 儲存了2週
請安裝衛生,勞工和福利部的新冠狀病毒接觸確認應用程序。
如果合適,我們將從政府機構收集信息,並在有指導的情況下迅速採取措施。
感謝您的理解。